Kőrösi Zoltán sajnálatos módon utolsó regénye egy hamisítatlan gyerekkönyv. A mű a szerző halála után négy hónappal jelent meg, és teljesen új oldalát mutatja az életműnek. Habár eddig is egy meghatározó és egyben szimbolikus elem köré épült az írások zöme, jelesül a foci köré, most azonban a kulcs a medve és a medveség lesz, a forma pedig:gyerekvers.
Tandori Dezső óta tudjuk, hogy a medvékkel be lehet népesíteni a világot. Az Ami a szívedet brummja apró főhősei is a medvék és mackók, a versek pedig nemes egyszerűséggel medversek. Ez a fajta szereplőválasztás okos lépés volt a szerző részéről. Ugyan nincs a köteten jelölve, hogy hány éves kortól ajánlott a könyv, azonban a megcélzott közönség az óvodások korosztálya lehet. Ennek a korosztálynak pedig általában fontos az alvóplüss, a teddymaci pedig mióta világ a világ a legjobb abban, hogy megvédje és megnyugtassa gazdáját a sötétben.
A kötet mackói azonban élő mackók, a világ összes tájáról: barnák, sárgák, fehérek, feketék, de egy közös: ˝mind csoki-orros˝ (Medveforma). A mozzanat, hogy nem játék macikról van szó, segítheti a gyerekeket abban, hogy jobban beleéljék magukat a versikékbe. Ezek a a mackógyerekek ugyanis nagyon emberiek. Játszani szeretnek, szeretik a kutyákat és a palacsintát, és nehéz nekik bekötni a cipőfűzőjüket. Takarítanak – mert a Mama kérte –, úsznak és sütit esznek. Azonban emellett a szöveg olyan nagyobb fogalmakat is körbejár, mint a barátság, a jóság, vagy a félelem. Nem véletlen az áthallás a svéd gyermekkötet címére – Ami a szívedet nyomja –, amely egy új típusú gyermekirodalom lehetőségét hozta be hazánkba. Egy olyan gyerekirodalmét, ami komolyabb témákat is meg mer pengetni, hősei pedig átlagosak, továbbá nincs feltétlenül happy end a történetek végén.
Eltérés viszont, hogy az Ami a szívedet brummja nem rendelkezik semmilyen negatív felhanggal. Mackói elméláznak az élet nagy dolgairól, azonban a végkicsengés minden esetben pozitív. A medvék maguk a jóságot testesítik meg, mindenkivel barátok tudnak lenni, hiszen erre teremtettek: ˝mert a medve medveszíve még azt is szereti, / aki magáról azt hiszi, nincsenek barátai.˝ (A barátságról). Nem kiabálnak senkivel, hiszen arra nincs szükség, lehet helyette brummogni is. A brummogás pedig csak jót jelenthet, esetleg annál is jobbat.
A tanító jelleg több szövegben is megjelenik, számos vers kiemeli például, hogy hiába különbözőek a medvék, mégis belül ugyanolyanok, ˝belül mindegyik medve˝ (Milyen színűek a medvék?) A kötet egyébként más értelemben is okít, ugyanis a szerző beépít egy-két szólásmondást, egy kicsit új, mókásabb, a gyerekeknek jobban érthető formában: ˝Aki a sütit, vagyis a sütiket szereti, rossz medve nem lehet!˝ (A medvékről és a tortákról). A macik tehát mindenkivel a lehető legbarátságosabban viselkednek, ezzel is példát mutatva a gyerekeknek. Ugyanakkor ők sem tökéletesek, a gondolkodás picit nehezen megy nekik, sőt. néha el is komorodnak tőle, és akkor mackókból medvék lesznek, ezzel azt suggalva, hogy azért felnőttként nem minden olyan egyszerű. Másrészről sokszor lusták, inkább leheverednek a fűbe, minthogy bármi mást csináljanak. De szerencsére a Mama is megjelenik a versekben, mint egyfajta óvó-fegyelmező erő.
Ki kell emelnünk azt is, hogy a kötet szerkesztése is a fiatal olvasók figyelembevételével készült. A különböző topikok általában két versben vannak feldolgozva, egy-egy oldalpáron. A párban lévő szövegek pedig mindig egy kicsit kiegészítik a másik vers nézőpontját, tágasabb képet adva az éppen tematizált kérdésről, legyen az a mackók színe, vagy a brummogás jelentése. Más szövegek érdekes asszociációkat hoznak elő, beindítva a gyerekek fantáziáját: lehet-e a medve papírsárkány, vagy repülhet-e, mint a madár?
Nagy Eszter lágy és szellős, vízfestékkel készült illusztrációi is a befogadást segítik, és szó szerint és átvitt értelemben is színesebbé teszik a kötetet a különböző mackó-rajzokkal. Találhatunk itt pandát, loncsos mackót és rendezett medvét; repülő, bukfencező és édességet falatozó bocsokat.
Az Ami a szívedet brummja kedves könyv a játékról, a jóságról, barátságról és bocsokról. Egyben sajnálatos módon záróköve egy életműnek, annak ellenére, hogy valami teljesen új felé mutat a szerző korábbi műveihez képest. De a medversek üzenete megmarad: az élet szép, de kedvesnek (és mackónak) lenni még szebb.
Murzsa Tímea