Igor Kolarov: Kézikönyv pingvineknek (részletek I.)

BEVEZETŐ

MAXIMILIAN MEGÁLLAPÍTÁSA

Két fajta pingvin létezik:

– a pingvinek és

– a többiek.

 

RONGYOS RAMÓNA TITKOS ELMÉLETE

Ha pingvin akarsz lenni,

vagy bolond vagy, vagy pedig már pingvin vagy.

Mindenképpen bolond vagy.

 

ALVIN TÖRVÉNYE

Csak a pingvinek tudják azt,

Amit a pingvinek tudnak.

Ha úgy gondolod, hogy pingvin vagy,

s az egész világ úgy véli, hogy orrszarvú vagy

csak azért, mert orrszarvúnak születtél,

akkor valószínűleg pingvin vagy.

 

HILDA FELTÉTELEZÉSE

A pingvint az érti meg a legjobban,

akinek semmi sem világos.

 

WILFRED RENDELETE

Ne akaszkodj össze olyan pingvinnel,

amely túl sokat locsog,

amely fejszével hadonászik,

és amely azt hiszi, hogy nem tud repülni.

 

ANTHONY TÖRVÉNYE

Ha nem tudod, mi az,

akkor az vagy szeretet, vagy pingvin.

 

ELEONÓRA 3. SZÁMÚ FELISMERÉSE

A világ veszélyes és komplikált hely.

Ha a pingvinnek emiatt néha

nem fájdul meg a feje,

akkor nincs is feje.

 

CORALIE ÉJSZAKAI TALÁNYA

Ha pingvinként ébredsz,

az azt jelenti, tudsz álmodni.

Ha valami egyéb alakban ébredsz,

folytasd a gyakorlást.

 

TARANISZ TÖRVÉNYE

A világon csak a téves dolgok

működnek kifogástalanul.

Ha a pingvinnek lehetősége van

legalább egy valamit elrontani,

akkor azt azonnal el is rontja.

 

ARETHA JÉGÉRTELMEZÉSE

A pingvin csak egyféleképpen él –

egyenes szándékkal.

Ha azt látja, hogy a jégtáblával

való összeütközés elkerülhetetlen,

akkor mindenáron ügyelni fog arra,

hogy el ne vétse.

 

OLIVER MEGÁLLAPÍTÁSA

A pingvin okos.

Mindig, ha felmerül egy probléma,

előidéz egy még nagyobbat s nehezebbet.

 

LUDVIG RENDELETE

  1. Bízz a pingvinekben.
  2. Soha ne higgy valakinek csak amiatt,

mert pingvinre hasonlít.

 

PATRIK TANÁCSA

Ne pletykálj a pingvinekről.

Lehet, hogy te is közülük való vagy.

 

OSZKÁR MEGLÁTÁSA

Ha pingvin vagy,

az emberek szeretni fognak.

Ha krokodil vagy,

te fogod szeretni őket –

kiváltképp ebédidőben.

 

JONATHAN ELMÉLETE

Ha csak akkor vagy pingvin,

amikor jól érzed magad,

akkor nem pingvin vagy.

Ki tudja, mi vagy.

 

GINNY NEVE DICKENS MEGÁLLAPÍTÁSA

Ne kérdezd, mi a pingvin,

29483 lehetséges válasz van.

S mind téves.

 

BENJAMIN TÖRVÉNYE

A pingvin nem fél az akadályoktól.

Ha szükséges, akkor lábast tesz a fejére

és nekimegy a falnak.

Ha te is megpróbálsz ilyesmit, az a te bajod.

 

ROLAND ELLENTÖRVÉNYE

A pingvin könnyedén kihúzza magát

mások kellemetlen helyzeteiből.

 

OSZVALD 7. SZÁMÚ TÉTELE

A KECSKÉKBŐL, A PIPOGYÁKBÓL ÉS MÁSOKBÓL

KIPOTYOGÓ APRÓ DOLGOKRÓL

Ha a pingvin azt mondja:

„Itt valami bűzlik”,

akkor ott valami tényleg bűzlik.

 

HENRIETTA AFORIZMÁJA

PINGVINEKHEZ ÉS NEMPINGVINEKHEZ

Ha nincs eszed, hallgass.

Ha hallgatsz, van eszed.

 

OPHÉLIA TÖRVÉNYE

Amit a pingvin nem tud,

azt a többiek még jobban nem tudják.

 

MARTIN HOSS BÖLCSESSÉGE

Nehéz a tökéletes pingvinhez vezető út,

nem úgy, mint 5 gramm pamut.

 

ELIOT TÖRVÉNYE

Minél tovább vagy pingvin,

annál rövidebb ideig vagy pingvin.

 

DORIAN 196-OS SZÁMÚ TANÁCSA

Ha meg akarod ijeszteni a pingvint,

mesélj neki önmagadról.

 

CHARLOTTE TÉTELE

Bármit is teszel tönkre,

a pingvin azt már tönkretette te előtted.

 

PENELOPÉ TÖRVÉNYE

A pingvint a zsiráfok között

a legkönnyebben felismerni úgy lehet,

hogy egy feliratot hord magán,

melyen ez áll: „Én nem zsiráf vagyok”.

 

VINCENT ELMÉLETE

A boldog pingvin

nem boldogtalan.

BERTA ZAGYVASÁGA

Ne higgy mindabban,

amit a pingvinekről gondolsz.

 

**** Pingvin mindaz, ami nem valami más.****

 

 

 

 

Orovec Krisztina fordítása