Vörös István gyerekversei – A börtönről – gyerekeknek

KÉT RENDŐR Két szép rendőrbácsi fog majd rád vigyázni. El akartál szökni, nincs ki elbújtasson.   Nincs ki elbújtasson, nincs ki meggyóntasson. El akartál szökni, életed nem földi.   Életed nem földi, életed nem égi. Bevisznek egy évre, lesz majd mit mesélni.   HARANG Lendül lentről és leng közelről. A…

MESÉLJ MÉG!

Gáti István versei

SANYIKA A NÉGYESEN Zúg a metró, Nézem az alagutat, Nézem az alagutat. De szép nagy! Gyors a tempó. Én vagyok a vezető, Én vagyok a vezető Egész nap. Újbuda, Móricz, Gyors vagyok én! Nézd, apu, Most jön a Gellért tér! Jár a metró. Így zötyög ezer utas, Így zötyög ezer…

MESÉLJ MÉG!

Jódal Kálmán: Én, és Wilde Boldog hercege

Oscar Wilde Boldog hercegével először akkor találkoztam, amikor éppen csak hogy megtanultam folyékonyan olvasni, valahol hétéves koromban, egy erdélyi (vagy bukaresti?) vékonyka kötetben. Mindössze négy mesét tartalmazott, a címadó azonban a Boldog herceg volt. Miután végigolvastam a kötetet- ahol persze, hogy a Boldog herceg volt a legemlékezetesebb – nos, valamiféle…

MESÉLJ MÉG!

Nagypál István: Szürkepolisz (részlet)

Harmadik fejezet Miután a téli viharokat követően enyhébbre fordult az idő, esőfelhők jelentek meg a város felett. Tavaszodott. Erik nagyapja fényképeit nézegette, az almáriumban elrejtett csokoládé ízére emlékezett, ahogyan az ablak előtt állt és a még csupasz nyárfák ágaira figyelt. Mialatt szülei autója kihajtott a parkolóból és elindult a hétvégi…

MESÉLJ MÉG!

Életmese (Garajszki Margit: Bartók és a fából faragott királyfi, rajzolta Matrka Simon, Várhegy Kiadó, 2016)

Garajszki Margit sokoldalú művész, saját művek írása mellett foglalkozik műfordítással, dramaturgiával, valamint színművészettel is, hiszen a Bartók-könyvéből adaptált kétszemélyes gyermekelőadás egyik szerepét is ő játssza. Becsülendő továbbá az is, hogy fontosnak tartja a kultúraközvetítést, és a szlovák és magyar nyelvű kultúra közötti átjárás előmozdításán fáradozik, hiszen a műfordításai túl a…

MESÉLJ MÉG!

Papp András: Mesés emlékek

Keresem azt az egy mesét, de nem találom. Nem veszett el, nem vándorolt a legkisebbként szerencsét próbálva az Üveghegyen túlra, csak már nincs itt a kezem ügyében, hogy kommentáljam. Ha nem veszett el, ha nem múlt el, akkor valószínűleg benne vagyok – módosult feltételek és körülmények között. Ahogyan csillagfényes éjszakán…

MESÉLJ MÉG!

Agyserkentő kérdések, avagy hogyan tanuljunk meg gondolkodni (A jó és a rossz, az vajon mi?, Oscar Brenifier, illusztrálta: Clément Devaux, fordította: Schultz Ádám, Móra Kiadó, 2017)

A klasszikus mesei hagyomány alapján gyakran emlegetik, hogy a gyerekeknek szánt szövegek leegyszerűsített, fekete-fehér világot közvetítenek, amelyet olyan abszolút karakterek uralnak, mint a mostoha és a boszorkány, vagy a legkisebb királyfi és a jó tündér. A jó és a rossz közti konfliktusra épülő cselekménynek fontos szerepet tulajdonítanak a fejlődés- és…

MESÉLJ MÉG!

“Kolarov egészen különleges színfoltja a szerb gyermekirodalomnak” Interjú Orovec Krisztinával

A szerb gyerekirodalom nagyágyújának, Igor Kolarovnak Kézikönyv pingvineknek című kötete várhatóan idén jelenik meg a Forum Kiadónál. A szerző váratlan halála miatt a kötet fordítóját kérdeztük Kolarovról, pingvinekről, abszurd humorról.   Ez az interjú eredetileg a te közreműködéseddel a nem rég elhunyt Igor Kolarovval készült volna. A Forum Kiadónál a…

MESÉLJ MÉG!

Gáti István: Miért hoz szerencsét a kéményseprő?

Egyszer Bolond Iván ült a kemencezugban, és hirtelen fázni kezdett az ülepe. Kialudt a tűz, gondolta. Nagyokat sóhajtott, de sógornői, akik a sarokban hímezgettek, rá se hederítettek. Addig-addig, míg a két lusta asszony megérezte a  hideget. – Hé, te Annuska! – kezdte Olga. -Szólj a félkegyelműnek, tegyen fát a tűzre!…

MESÉLJ MÉG!

„A legtöbb felnőtt elefánt a porcelánboltban” Interjú Lackfi Jánossal

A gyerekirodalom egyik legismertebb képviselője, Lackfi János legújabb, Élni hogy kell? című gyerekverskötete találóan egyedi és egyedien találó. A könyvről és még sok érdekességről beszélgettünk a szerzővel. Adódik az első kérdés a legkisebb lányodról szóló gyerekversköteted címéből (ami egyébként a kötet legszebb versének a címe is), és nem tudom nem leütni…

MESÉLJ MÉG!